Una cuarentena NO debe ser voluntaria en una situación de brote activo por patógeno de alta virulencia (letalidad) y, de momento, transmisión inusual. La definición de cuarentena es el "Aislamiento vigilado a que se somete a una persona o cosa enfermas o posibles portadoras de una enfermedad, durante un período de tiempo, para evitar contagios". Es decir, es un mecanismo de control, limitación, y si es necesario, de contención y tratamiento de aquellos que finalmente desarrollen síntomas, o la terminación de la cuarentena si no los hay, para evitar (prevenir) la propagación de una enfermedad infectocontagiosa. Por tanto, NO es una elección, es un método de seguridad biológica para la preservación de la salud de una comunidad o población.
